-
1 крутой берег
1) General subject: heugh2) Geology: bold shore3) Naval: abrupt coast, bluff coast, precipice, steep coast4) Military: steep beach5) Engineering: bold coast6) Automobile industry: bluff7) Scottish language: heuch8) Fishery: steep shore9) Makarov: mountain coast -
2 обрезной берег
Military: steep beach -
3 берег
Русское существительное берег относится к берегам любого водоема — реки, озера, моря, океана. В английском языке берега различных водоемов имеют свои отдельные названия.1. bank — берег (реки, пруда, канала, озера; полоса суши любой формы, идущая вдоль реки, канала, озера), вал, насыпь, дамба: a high (low) bank — высокий (низкий) берег; the right (left) bank — правый (левый) берег; on the left (right) bank — на левом (правом) берегу; on both banks of the river — на обоих берегах реки; to be (to stand, to stay, to lie) on (at) the bank — находиться (стоять, оставаться, лежать) на берегу (у берега); to go (to walk, to sail, to swim) along the river bank — идти (гулять, плыть) вдоль берега реки A man was fishing on the opposite bank. — На противоположном берегу какой-то мужчина ловил рыбу. The village lies on the east bank of the river. — Деревня расположена на восточном берегу реки. There was a steep bank looking onto the football ground. — С крутого берега реки было видно футбольное поле.2. beach — берег, пляж, отмель, взморье (обязательно пологий берег моря или океана между линиями прилива и отлива, обычно используемый для отдыха; часто обозначает место для купания и отдыха): a sandy beach — песчаный берег/песчаный пляж; a bathing beach — пляж для купания; a sea beach — морской пляж I like the kind of holiday where I can sit on the beach for a week and do nothing. — Мне нравится проводить отпуск, сидя неделю на берегу, ничего не делая./Мне нравится проводить отпуск так, чтобы можно было с недельку посидеть на пляже, ничего не делая.3. shore — берег (моря, океана) (обозначает участок суши, непосредственно прилегающий к морю или океану): to come close to the shore — подойти близко к берегу/подъехать близко к берегу; to reach the shore — достигнуть берега; to approach the shore — приблизиться к берегу; to go/to step on shore — сойти на берег; to swim to the shore — доплыть до берега; to pull the boat on the shore — вытащить лодку на берег/вытащить лодку на сушу; to wash the western shores of the country (of the continent) — омывать западные берега страны (континента)4. coast — берег, береговая линия, побережье (существительное coast служит для обозначения всей области суши, очерчивающей границы страны или ее части): rugged coasts — изрезанные берега/неровные берега; the southern (northern) coasts — южные (северные) берега; from coast to coast — от (одного) берега до (другого) берега/от побережья до побережья -
4 обрывистый берег
1) General subject: abrupt coast2) Naval: bold coast3) Fishery: bluff coast, bold shore, steep coast, steep shore4) Makarov: bluff shore, mountain coast5) General subject: scarp beach -
5 нарастание
1. с. build-up, growth, increase, rise2. с. accretion, growth
См. также в других словарях:
steep — I. adjective Etymology: Middle English stepe, from Old English stēap high, steep, deep; akin to Old Frisian stāp steep, Middle High German stief more at stoop Date: before 12th century 1. lofty, high used chiefly of a sea 2. making a large angle… … New Collegiate Dictionary
Beach — A beach is a geological landform along the shoreline of a body of water. It usually consists of loose particles which are often composed of rock, such as sand, gravel, shingle, pebbles, or cobble. The particles of which the beach is composed can… … Wikipedia
beach scarp — a steep slope or miniature cliff, formed by wave action, fronting the berm on a beach. * * * … Universalium
beach scarp — a steep slope or miniature cliff, formed by wave action, fronting the berm on a beach … Useful english dictionary
Clifton Beach, Tasmania — Clifton Beach Hobart, Tasmania A view looking towards the eastern end of the beach. Population … Wikipedia
Storm beach — A storm beach is a beach affected by particularly fierce waves, usually with a very long fetch. The resultant landform is often a very steep beach (up to 45°) composed of rounded cobbles, shingle and occasionally sand. The stones usually have an… … Wikipedia
Crystal Beach Cyclone — For other roller coasters named Cyclone, see Cyclone (disambiguation). Crystal Beach Cyclone Location Crystal Beach, Ontario Park section Cyclone Bay Coordinates … Wikipedia
Goat Rock Beach — [ Russian River at the Pacific Ocean.] Goat Rock Beach is a sand beach in northwestern Sonoma County, California, United States.This landform is a sub unit of Sonoma Coast State Beach, owned and managed by the State of California. At the northern … Wikipedia
Myrtos Beach — The beach as seen from the coast road The sea has a bright turquoise colour … Wikipedia
Omaha Beach — Part of Normandy Landings … Wikipedia
Kauapea Beach — Kauapea Beach, popularly known as Secret Beach, is on the north shore of the island of Kauai in Hawaii. The beach is known for its size, seclusion, and beauty.LocationSecret Beach is located approximately one half mile northwest of the town of… … Wikipedia